影片徵求 Call for submission


The Second Hong Kong International Deaf Film Festival
24th-26th February 2012

Call for Submission


Submission Guidelines

第二屆香港國際聾人電影節


影片徵求


呈交指引

 


The Second Hong Kong International Film Festival (HKIDFF) calls for a submission of films / short films for screening during the festival programme 24-26 February 2012. We encourage Deaf and hard of hearing film makers to submit their works to us.
第二屆香港國際聾人電影節將於2012年2月24日至26日舉行。我們誠邀聾人及聽障電影製作人提交作品給我們於電影節中播放。


Deadline for submissions: 16 September 2011

Postponed to 30 October 2011

遞交截止日期:2011年9月16日

延期至2011年10月30日


Films / short films made in the past or recent times will be welcome. Please indicate if the films have been screened in other film festivals.
我們在歡迎昔日及近期拍攝之電影/短片。如電影已在其他電影節放映,請列出曾播放該電影之電影節。


There is no limit on the length of each entry.
電影片長度不設限制。


Only films that have had significant Deaf involvement would be accepted.
我們只接受有聾人明顯參與之電影。


Multiple submissions by single filmmaker should note that each entry should be accompanied by one submission form. There is no limit on the number of submissions per filmmaker.
單一的電影製作人可呈交多於一套電影。惟呈交者應注意每一套電影應附加該電影之遞交表格。每位電影製作人可提交的數量並沒有設立任何限制。


The HKIDFF regrets that entries will not be returned.
所有遞交之電影不設退還。

Please include captions/subtitles in English. The HKIDFF will need to produce Chinese subtitles to suit local audience. Audio is optional.
請遞交包括英文字幕之影片(如影片為非華人電影)。 香港國際聾人電影節將為所有播放之電影製作中文字幕,以滿足本地觀眾的需要。如電影已配中文字幕,煩請附上英文字幕(如有)。音效隨意。


The HKIDFF reserves the rights not to screen films that contain abusive contents.
第二屆香港國際聾人電影節保留刪減電影內容之權利。