放映時間 Screeing schedule

日期及時間 Date & Time:
11/03/2016 - 13/03/2016 

 

人均有表達自己的權力以及能力。權力需要尊重、能力需要培養,而關鍵在於制度的完善。我們一直被教育需要主動「發聲」,獲取與運用我們的權力與能力。在歷屆香港國際聾人電影節中,我們可以看見來自世界各地的聾人,他們即使面對教育、資源、歧視等各種限制,仍希望將之打破,向世界述說他們所觀所感。

Every person has the right and ability to express him/herself. Rights are to be respected; and ability nurtured. The key is a good system. We are often told to “voice out”, in order to exercise our rights and use our ability to the fullest. In the past years of the Hong Kong International Deaf Film Festival, we can see that the Deaf people from different countries strive as much as possible to break the limitations of education, resource and discrimination, and to tell the world what they are thinking and feeling.

 

節目表:

節目一:活在聲音主導的世界 (憑請柬入場)
Programme 1: Living in the World Dominated By Sound (By Invitation Only)

節目二:歐美(一): 文藝與創意
Programme 2: Occident (1): Art and Creativity

節目三:亞洲(一): 社會與自我
Programme 3: Asia (1): Society and Me

節目四:歐美(二): 聾人作為議題
Programme 4: Occident (2): Deaf as Issues

節目五:亞洲(二): 聾人作為有情人
Programme 5: Asia (2): Deaf as Fraternity

節目六:歐美(三): 以生命作自述
Programme 6: Occident (3): Self-Expression with Life

 

第六屆香港國際聾人電影節 | 聾人電影研討會
今年香港國際聾人電影節邀請來自愛爾蘭、澳門、香港的聾人電影製作人及聾人機構代表,分享與探討聾人電影製作經驗,其背後被反映及現正存在的聾人議題。
 
主題:聾人電影、聾人權利、聾人社會 
日期及時間:2016年3月13日(日)|5:30pm – 7:00pm
地點:香港藝術中心agnés b.電影院
網上留座:http://www.hkaconlineregistration.com/event.php?lang=&en=Mjkx
免費入場,先到先得,敬請留座

The 6th Hong Kong International Deaf Film FestivalSeminar
Deaf film makers and organization representatives from Ireland, Macau and Hong Kong are invited to the seminar to share and explore their experience in Deaf film production, and the issues behind the films.
 
Theme: Deaf Film, Deaf Rights, Deaf Society
Date & Time: 13th March 2016 (Sun) | 5:30pm -7:00pm
Venue: agnés b. CINEMA, Hong Kong Arts Centre
Online Registration: http://www.hkaconlineregistration.com/event.php?lang=&en=Mjkx
Free Admission. Limited Seats. First-come-first-served.
Interpretation in International Sign Language, Hong Kong Sign Language, English and Cantonese will be provided.

 

主辦單位保留更改節目及放映的影片、時間及地點之權利

Presenter reserves the right to change the programmes and screening schedule.

 

資料 Details

場地 VENUE :

agnès b. 電影院 (香港灣仔港灣道2號香港藝術中心高層地庫)

agnès b. CINEMA ( Upper Basement, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wanchai, Hong Kong)

 

票價 TICKETING INFO:

以每節目計: $70 / 45 *

*全日制學生、六十歲或以上長者及殘障人士票價
門票優惠:每次購買4張或以上之正價門票,可獲9折優惠

門票現於各城市售票處公開發售

信用咭電話購票服務: 2111 5999
票務查詢: 2734 9009
網上訂票: www.urbtix.hk

Per Programme: $70 / 45 *

*Tickets for full-time students, senior citizens, aged 60 or above, and physically challenged individuals.
Special Offers: 10% off for each purchase of 4 or above standard tickets

Tickets are now available at URBTIX outlets

Credit Card Telephone Booking Hotline: 2111 5999
Ticket Enquiries: 2734 9009
Internet Booking: www.urbtix.hk

網頁 RELATED URL:

http://www.hkidff.com

http://www.facebook.com/hkidff

主辦 PRESENTED & ORGANIZED:

香港聾人協進會、香港藝術中心、亞洲民眾戲劇節協會、香港城市大學、香港城市大學創意媒體學院、香港城市大學應用社會科學系

Hong Kong Association of the Deaf; Hong Kong Arts Centre; Asian People's Theatre Festival Society; City of University of Hong Kong; School of Creative Media; Department of Applied Social Science

節目查詢 PROGRAMME ENQUIRY:

(電話Tel) 3104 2497/ 2891 8488/ 2582 0247

(電郵 email) hkidff@hongkongdeaf.org.hk, info@aptfs.org

(傳真 Fax )+852 2327 7445; (短訊 SMS)+852 9204 6324

詳情 INFORMATION:

為進一步優化空間運用及更有效地服務大眾,香港藝術中心已於2015年12月起展開大型翻新工程,為期約一年。工程進行期間,本中心內所有節目及活動將會受一定程度的噪音影響。本中心謹為此致歉,並感謝大家多年來對本中心的包容和支持。藝術中心新的一頁將在2017年展開,敬請密切期待。

For a better use of space and service, the Hong Kong Arts Centre has launched a renovation and facility upgrade project since December 2015. The project will last for approximately one year. During the renovation period, it is expected that a certain degree of noise nuisance will occur to programmes and events conducted in the HKAC building. We apologise for any inconvenience caused and thank you for your patience and continued support to HKAC. We look forward to a better HKAC building in 2017.)

鳴謝 ACKNOWLEDGEMENT:

資助:
香港藝術發展局
Supported by:
Hong Kong Arts Development Council


參與機構:
路德會啟聾學校校友會、紫荊聚集、香港聾劇團、香港聾啞協會、森林樂、真鐸啟喑學校校友會、社區文化發展中心
Partners:
Lutheran School For the Deaf Alumni Association; Hong Kong Bauhinias; Deaf Club Hong Kong Theater of the Deaf; Hong Kong Deaf and Dumb Association; Fun Forest ; Hong Kong School for the Deaf Alumni Association; Centre of Community Cultural Development

 

 

© Copyright 2015. HKIDFF. Best View with Google Chrome

facebook Youtube