放映時間 Screeing schedule

2018年5月11至13日
香港藝術中心電影院(灣仔港灣道2號)
11/05/2018 - 13/05/2018

Hong Kong Art Centre Cinema

 

第八屆香港國際聾人電影節 – 聾人太少

本屆香港國際聾人電影節的主題定為《聾人太少》。

社會對弱勢社群,有一定的定義,我們慣常理解是有關殘疾、資源之缺乏、生命之受壓迫。實際上,弱勢社群之所以弱勢,歸根究底是因為他們是社會的少數。作為少數,就自然成為被大眾邊緣化的一群。在教育、福利等不同政策上,都更容易被忽略,也更容易被加上「弱勢」的標籤。

香港聾人爭取手語成為法定語言已多年。若只論人數,香港從聾人到不同程度弱聽者,超過十萬人,但使用香港手語,並自我認知為聾人身分者,可能不超過五千人。手語推廣的困難,其實就引申到香港聾人身分和社群建立的困難。語言的困難,便引致創作和製作的困難。因此,聾人的身分、語言的建立和發展,實際上和聾人電影發展息息相關。

在這個香港電影都可能消失的年代,我們不會盲目樂觀或悲觀地評估聾人電影的興衰。香港國際聾人電影節至今已歷八年,聾人電影的發展,不能只靠一部分拍電影的聾人,而需要社會上更多聾人一起推動 - 因此,社會需要更多聾人,更多認同自己身分的聾人,也需要更多認同和尊重聾人身分的其他社群。

衷心祝福,未來香港,會有更多聾人!

 

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival –“Those who are Deaf, too many or too few?”

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival will be presenting a selection of Deaf films from different countries. The theme of HKIDFF this year is “Those who are Deaf, too many or too few”. The unique culture, language, and history of the Deaf are introduced in these films. They encourage the Hearing to understand the Deaf Community and encourage the self-identification of the Deaf.

 

本屆聾人電影節將在5月11日開始,連續進行六場放映及一場研討會,以不同角度探討聾人電影美學以及相關議題:

 

開幕放映 – 聾人太少

5月11日(五)下午8時

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival: Opening Programme (By invitation)

11/5 (Fri) 8:00pm

 


公開放映(節目一) - 聾人與藝術

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival: Programme1

12/5 (Sat) 2:30PM

 

 

公開放映(節目二) - 華語聾人電影

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival: Programme2

12/5 (Sat) 4:30PM

 

 

公開放映(節目三) - 《戀戀大吉嶺》

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival: Programme3

12/5 (Sat) 8:00PM

放映資訊 Screening

 

 

公開放映(節目四) - 聾人與故事

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival: Programme4

13/5 (Sun) 2:00PM

 

 

公開放映(節目五) - 《黑色的風采》

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival: Programme5

13/5 (Sun) 8:30PM

 

 

以上公開放映場次正公開售票

Per Programme:
$70 (成人 Adult)/ 45 (優惠 Discount):

 

 

第八屆香港國際聾人電影節: 聾人電影研討會:聾人電影的手與口
5月13日(日) 5:00pm

健聽用耳聽口,聾人用眼看手。這樣區分似乎非常方便。
但語言是否如此簡單?語言,實際是綜合不同感官的經驗。聾人為何被認為手舞足蹈,表情誇張?健聽人又是否衹是動口不動手?
而當對語言的不同理解放在電影(藝術語言)中,又產生什麽領悟,或者,笑話?

分享者:
- 蔡甘銓先生 文化工作者、獨立電影推廣者
- 蔡冀逵先生 香港聾人協進會幹事、聾人電影工作者
- 牛暄文先生 中華民國聾人協會理事長、公共電視手語新聞主播
- 林哲瑩先生 台灣國際聾人電影節執行長
- 陳立育先生 台灣國際聾人電影節副執行長、公共電視聽聽看編導

按此登記。

 

The 8th Hong Kong International Deaf Film Festival: Seminar
13/05 (Sun) 5:00pm
90 mins

Information of the seminar is only available in Chinese. Please Click here.
Registration: Click Here

 

© Copyright 2015. HKIDFF. Best View with Google Chrome

facebook Youtube